Caetano Veloso: 'Transa' é mapa musical do Brasil em exílio

Um novo ensaio literário propõe uma leitura inédita de "Transa", álbum icônico de Caetano Veloso lançado em 1972. A obra "Transa - O Brasil Dentro de Si", escrita por Mateus Baldi, argumenta que o disco, frequentemente associado à melancolia do exílio, na verdade funciona como um mapa afetivo e musical do Brasil. Baldi, que participou da Flip (Festa Literária Internacional de Paraty) para discutir seu trabalho, interpreta "Transa" como uma "operação cartográfica" que delineia um Brasil alternativo em resposta à opressão da ditadura militar e à expulsão de Caetano e Gilberto Gil do país.

## Um Mapa Afetivo e Musical

A pesquisa de Baldi, que se originou em seu mestrado, mergulha nas influências musicais e culturais que moldaram "Transa". O ensaio explora como o álbum conecta diversas vertentes da música brasileira, desde o barroco de Gregório de Matos até a bossa nova de João Gilberto, passando pela capoeira, o candomblé, o samba e até mesmo o rock em português e inglês. Essa diversidade de referências é vista como uma forma de "refundar o Brasil" durante o período de afastamento forçado.

Ao contrário de obras anteriores, como o disco gravado em Londres, Baldi sugere que em "Transa" o exílio se transforma de um sentimento de dor em "desbunde e experimentação". O livro destaca a força solar e a potência criativa do álbum, mesmo diante de um contexto de sofrimento. A análise se aprofunda na escuta obsessiva do disco, consultando arquivos, vídeos e entrevistas com colaboradores como Jards Macalé e Tutty Moreno, buscando desvontar as circunstâncias de sua gravação.

## A Curiosidade por Trás do Disco

Baldi revela que uma das suas maiores intrigas com o álbum reside em um verso específico da canção "Neolithic Man", onde Caetano canta "God spoke to me/ You are my son/ And my eyes swept the horizon away." A origem dessa declaração poética é um dos mistérios que o autor gostaria de ter desvendado diretamente com o artista. Essa busca por compreender as profundezas da criação artística, mesmo sem respostas definitivas, é o que impulsiona a riqueza do ensaio.

O livro, publicado pela editora Cobogó, oferece uma nova perspectiva sobre um dos discos mais celebrados da música popular brasileira, convidando o leitor a redescobrir "Transa" não apenas como um registro musical, mas como um complexo retrato de um país sob regime autoritário, visto de longe, mas intensamente vivido.